Topping off your gas tank might seem harmless, but it can lead to a host of unexpected issues that impact both your vehicle and your wallet. Overfilling can disrupt critical vehicle systems, cause...